"you can choose your friends but you cannot choose your family" 단어의 한국어 의미

"you can choose your friends but you cannot choose your family"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

you can choose your friends but you cannot choose your family

US /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
UK /ju kæn tʃuːz jɔː frendz bʌt ju ˈkæn.ɒt tʃuːz jɔː ˈfæm.əl.i/
"you can choose your friends but you cannot choose your family" picture

관용구

친구는 선택할 수 있어도 가족은 선택할 수 없다

used to say that you can decide who your friends are, but you are stuck with your relatives regardless of what they are like

예시:
My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
내 형은 짜증 나지만, 친구는 선택할 수 있어도 가족은 선택할 수 없는 법이다.
I have to invite my cousin to the wedding; you can choose your friends but you cannot choose your family.
사촌을 결혼식에 초대해야 해. 친구는 골라도 가족은 고를 수 없으니까.